Первый президент Украины Леонид Кравчук в эфире телеканала "112 Украина" рассказал, что гимн его страны в старой редакции был лишен смысла. Об этом сообщает РИА Новости.
С 1991 года на Украине использовали в качестве гимна песню на слова Павла Чубинского и музыку Михаила Вербицкого "Ще не вмерла Україна" ("Еще не умерла Украина"). Официально текст утвердили в Верховной раде в 2003 году. Тогда начало гимна изменили на "Еще не умерла Украины и слава, и воля".
Кравчук объяснил, что правильно "ы", а не "а": "еще не умерли Украины и слава, и воля". То есть смысл был в том, что не умерли слава и воля страны, а не сама Украина, а дальше что — бессмысленность: и слава, и воля. И в итоге получилось, что в этом "нет логики, нет сочетания, нет грамматической связи в речи".
Первый президент Украины также рассказал, почему эту ошибку допустили. По его словам, в те времена нужно было в как можно сжатые сроки принять государственные символы. Было не до того, чтобы придираться к буквам.
Свежие комментарии